O Berço da Cultura Alemã
Erguido num precipício a 410 metros acima da cidade de Eisenach na densa Floresta da Turíngia, o Castelo de Wartburg não é apenas uma fortaleza; é um santuário nacional. É, provavelmente, o castelo culturalmente mais significativo da Alemanha, um lugar onde a história, a religião e as artes convergem. Durante quase um milénio, foi palco de momentos cruciais da história europeia. Foi a casa de Santa Isabel, o cenário do lendário Torneio de Músicos, o refúgio onde Martinho Lutero traduziu a Bíblia, e um símbolo de unidade alemã para os estudantes do século XIX. A sua importância foi reconhecida em 1999, quando foi designado Património Mundial da UNESCO, descrito como um «monumento extraordinário do período feudal na Europa central».
A silhueta do castelo, com as suas longas muralhas cortinadas e o palácio românico, é icónica. Ao contrário de muitos castelos destruídos e reconstruídos como fantasias do século XIX, o Wartburg retém grande parte da sua estrutura original do século XII, oferecendo um vislumbre autêntico da era dos Hohenstaufen.
História: Santos e Reformadores
Fundado em 1067 por Luís, o Saltador (Ludwig der Springer), o castelo tornou-se a sede dos Landgraves da Turíngia, que eram mecenas das artes. No início do século XIII, foi a casa da princesa húngara Isabel (mais tarde Santa Isabel). Casada com o Landgrave Luís IV, é lembrada pela sua extrema piedade e caridade. O famoso «Milagre das Rosas» está associado a ela: apanhada pelo marido a transportar pão para os pobres (o que ele havia proibido), abriu o cesto e o pão havia milagrosamente se transformado em rosas. Permanece uma das santas mais amadas da Alemanha.
O capítulo mais famoso do castelo chegou três séculos depois. Em 1521, Martinho Lutero, o monge que despoletou a Reforma Protestante, foi declarado fora da lei pela Dieta de Worms. Para o salvar, o seu apoiante Frederico, o Sábio, mandou «raptá-lo» e escondê-lo em Wartburg. Disfarçado de cavaleiro com o nome de «Junker Jörg» (Cavaleiro Jorge), Lutero viveu aqui em segredo durante dez meses. Nesse tempo, empreendeu uma tarefa monumental: traduzir o Novo Testamento do grego para o alemão. Completou-a em apenas dez semanas. Esta tradução não só tornou a Bíblia acessível ao povo comum, como também padronizou a língua alemã, criando uma identidade linguística unificada para a nação. Em 1817, o castelo acolheu o primeiro Festival de Wartburg, uma reunião de estudantes alemães que clamavam por um Estado alemão unificado e a liberdade de imprensa.
Arquitetura: Uma Obra-Prima Românica
Wartburg é um fascinante complexo que mescla estilos românico, gótico, renascentista e historicista do século XIX. A joia da coroa é o Palas (Grande Sala / Casa do Landgrave). Construído entre 1157 e 1170, o Palas é o melhor edifício secular românico tardio preservado a norte dos Alpes. A sua fachada apresenta belas arcadas com mais de 200 colunas distintas. No interior, a Grande Sala (Festsaal) é um espaço deslumbrante, onde Franz Liszt dirigiu concertos durante a restauração do século XIX. Os elaborados afrescos e a qualidade acústica da sala tornam-na num venue favorito para concertos e eventos.
O Lutherstube (Quarto de Lutero)
Em contraste gritante com a grandiosidade do Palas, o Lutherstube é um pequeno aposento revestido a madeira na hospedaria do bailiff, onde Lutero viveu e trabalhou. É humilde e mobilado de forma esparsa, com um fogão, uma mesa e uma vértebra de baleia usada como repousa-pés. Tem sido um local de peregrinação para Protestantes durante séculos. É aqui que a língua alemã moderna nasceu.
Lendas: A Mancha de Tinta e os Menestréis
A lenda mais famosa do Lutherstube diz respeito ao Diabo. Conta-se que enquanto Lutero trabalhava na sua tradução, o Diabo apareceu para o atormentar e distrair. Num acesso de fúria, Lutero atirou o seu tinteiro ao demónio. O tinteiro falhou o Diabo e embateu na parede, deixando uma grande mancha azul-negra. Durante séculos, esta «mancha de tinta» era mostrada aos visitantes. Contudo, foi «refrescada» e repintada tantas vezes (e raspada por turistas) que já não existe hoje, embora a história perdure como símbolo da luta de Lutero. Outra lenda é o Sängerkrieg (Torneio de Músicos). Em 1206, o Landgrave supostamente convidou os maiores minnesingers (poetas/músicos) da época, incluindo Wolfram von Eschenbach e Walther von der Vogelweide, para competir. As apostas eram altas: o perdedor seria executado. Este evento lendário foi imortalizado por Richard Wagner na ópera Tannhäuser, que tem como cenário a Sala dos Menestréis do castelo.
A Floresta da Turíngia: O Cenário Natural
O Castelo de Wartburg não pode ser separado da paisagem que o envolve: a densa e vasta Floresta da Turíngia (Thüringer Wald). Esta floresta de pinheiros e faias, que se estende por mais de 200 quilómetros, foi durante séculos uma barreira natural e um refúgio. Foi precisamente esta remoticidade geográfica que tornou Wartburg o local ideal para esconder Martinho Lutero dos seus perseguidores em 1521. O caminho que sobe ao castelo atravessa esta floresta secular, um percurso que os peregrinos e pensadores percorreram durante gerações — desde os menestréis do século XIII que vinham para o Torneio de Músicos, até os estudantes liberais do século XIX que peregrinavam ao castelo como a um santuário da liberdade alemã. A floresta foi também a inspiração para os contos dos Irmãos Grimm, que viveram e trabalharam na Turíngia: as histórias de Branca de Neve, da Bela Adormecida e de João e Maria têm nesta paisagem de bosques misteriosos o seu cenário espiritual. Visitar Wartburg é, portanto, não apenas uma experiência histórica, mas também uma imersão num dos mais ricos ecossistemas culturais da Europa Central.
Informações para Visitantes
O Castelo de Wartburg fica mesmo fora de Eisenach, no estado da Turíngia, a cerca de 2 horas de comboio de Frankfurt ou Leipzig. A partir da cidade de Eisenach, pode apanhar um autocarro de ligação ou desfrutar de uma caminhada íngreme mas cénica de 30-40 minutos pela montanha através da floresta (o «Caminho de Lutero»). Os jardins e pátios do castelo estão abertos diariamente e a entrada é gratuita. Os interiores (o Palas, o Museu e a Coleção de Arte) só podem ser visitados com bilhete. As visitas guiadas estão disponíveis (maioritariamente em alemão, com uma visita em inglês geralmente às 13h30, mas confirme o horário). Os audioguias em inglês permitem visitas ao ritmo próprio. O museu contém tesouros como pinturas de Lucas Cranach, o Velho (amigo de Lutero), e o Gabinete de Dürer. O hotel «Auf der Wartburg» fica mesmo ao lado do castelo, oferecendo a possibilidade de pernoitar à sombra da história e saborear a cozinha da Turíngia.